In 1870-72, John Marius Wilson's Imperial Gazetteer of England and Wales described Capel Cynon like this:
CAPEL-CYNON, a chapelry in Llandisilio-Gogo parish, Cardigan; 8 miles NNE of Newcastle-Emlyn r. station. Post Town, Newcastle-Emlyn, under Carmarthen. Pop., 413. Houses, 90. Henry VII. encamped here on his march to Bosworth. Fairs are beld on Holy Thursday and on the second Thursday after 10 Oct. The chapelry was constituted in 1859. The living is a rectory in the diocese of St. David's. Value, £100. Patron, the Bishop of St. David's.
GB Historical GIS / University of Portsmouth, History of Capel Cynon, in Ceredigion and Cardiganshire | Map and description, A Vision of Britain through Time.
Date accessed: 29th March 2017
Click here for more detailed advice on finding places within A Vision of Britain through Time , and maybe some references to other places called " Capel Cynon ".