In 1870-72, John Marius Wilson's Imperial Gazetteer of England and Wales described Dyers Hill like this:
DYER'S-HILL, a chapelry in Sheffield parish, W. R. Yorkshire; near Sheffield town and r. station. It was constituted in 1846; and its post town is Sheffield. Pop., 7, 717. Houses, 1, 653. The living is a vicarage in the diocese of York. Value, £300. Patron, alternately the Crown and the Bishop.
The Imperial Gazetteer says that Dyers Hill was near the station. A posting on RootsWeb is more specific: "St Lukes Dyers Hill, was in Sheffield Park, just at the back of the Midland Station" (http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/ENG-SHEFFIELD/2001-07/0994470297, accessed 15th Sept 2011). The location used here is the large church just east of the Midland station. Additional information about this locality is available for Sheffield
GB Historical GIS / University of Portsmouth, History of Dyers Hill, in Sheffield and West Riding | Map and description, A Vision of Britain through Time.
Date accessed: 24th March 2017
Click here for more detailed advice on finding places within A Vision of Britain through Time , and maybe some references to other places called " Dyers Hill ".