In 1870-72, John Marius Wilson's Imperial Gazetteer of England and Wales described Cholesbury like this:
CHOULESBURY, or Cholesbury, a parish in Aylesbury district, Bucks; on the verge of the county, 3 miles S of Tring, and 3¾ SW of Tring r. station. It has a post office under Tring. Acres, 176. Real property, £438. Pop., 105. Houses, 23. The property is divided among a few. An ancient moated camp here, called Bury-Banks, is about a mile in circuit. The living is a vicarage in the diocese of Oxford. Value, £41.* Patrons, Trustees. The church stands within the camp, and is good. Charities, £122.
GB Historical GIS / University of Portsmouth, History of Cholesbury, in Chiltern and Buckinghamshire | Map and description, A Vision of Britain through Time.
Date accessed: 27th April 2017
Click here for more detailed advice on finding places within A Vision of Britain through Time , and maybe some references to other places called " Cholesbury ".